工作時好意通知have a rest，老外卻錯愕？講到休息

Taking a break usually implies a break from work. Take a rest usually suggests more explicit rest (physically relaxing the body). And you would usually say  ...

2、休息的状态不同Break 通常指停止一项活动并且换个事情做。而rest 指的是放松身心状态并静态地享受时间。例句：- Let's take a break and play some ...

他們徹夜工作，都沒有休息。 ＊Take a break 休息一下. 短時間的休息，例如會議的中場休息、上班的午餐休息、或課間的下課休息，都是要用take a break，而不是have/get a rest哦 ...

Take a break? Take a rest? 當你聽到這兩種 #片語，第一直覺就會知道是「#休息」的意思，不過其 實這兩種的是有差別的喔！

中文裡說的「休息」也有可能「中斷的概念」，不是真的休養式的休息，是例如午間休息，會議的中場休息，這時不用rest，而是break：. He has to run errands during his lunch ...

break, rest, downtime 休息哪裡不一樣？ 英語島WEEKLY 訂閱制學習. 每週一篇，涵蓋聽說讀寫的圖文學習 ...

Ben 在外商銀行工作，和外籍主管開了一個很長的會議，中場休息，他脫口就說Let's have a rest. 話才出口，所有眼光都射過來，主管的眼光格外不友善。

相較於「take a break」是在某活動中的短暫休息，「get some rest」表示因為疲勞或身體不適而不做任何事情的讓身體好好休息。 也可以說「rest up」，意思和 ... 跟休息有關的英語 · 休息」用英語該怎麼說？ · break」和「rest」的區別

Have a rest和take a break哪裡不一樣？ ... 中文裡說的「休息」，也有可能「中斷的概念」，不是真的休養式的休息，是例如午間休息，會議的中場休息，這時不用rest，而是break：.